The leap.

Barney: Así que, ¿estás enamorada de mí?
Robin: ¿Cómo? ¡Ah!, sí, mucho.
Barney: Vale, puedes dejar de fingir. Lily me lo ha contado.
Robin: ¡Joder, Lily!
Barney: ¡No puedo creer que hicieras eso!
Robin: Es que... me preocupo por ti, Barney. Y estas cosas, las cosas emocionales, no son para ti. Pensé que te solucionaría el problema.
Barney: Quizás no quiero que me solucionen el problema. Quizás quiera el problema. He estado queriendo el problema desde hace mucho tiempo, y contigo, el problema no parece tan... problemático. No sé, pensé... supongo que pensé que tú te sentías igual.
Robin: Quizás sí me siento así. No sé, no soy precisamente buena enfrentándome a los sentimientos. Quiero decir, claramente hay algo entre nosotros. Tal vez mi cabeza quiera olvidar, pero mi corazón dice otra cosa. Mira, tengo sentimientos hacia ti, Barney. Quizás hasta te quiero.
Barney: Eeeeeeh, esto está yendo demasiado rápido, ¿no crees?
Robin: ¿Qué?
Barney: ¿No tenemos una buena amistad? ¿Para qué arruinar algo bueno? ¿Amigos?
Robin: Amigos.
Barney: ¡Oh dios mío, lo has vuelto a hacer! ¡Acabas de hacerme el Mosby!
Robin: ¡No lo he hecho!
Barney: ¡Sí que lo has hecho, pequeña lianta!
Robin: Vale, tienes razón, te he vuelto a hacer el Mosby.
Barney: ¿Por qué tienes tanto miedo de darle a esto una oportunidad?
Robin: ¡Porque tengo miedo de cuánto me gustas!
Barney: Oooh, esto es una mala idea.
Robin: Tienes razón. Es un error.
Barney: Sí... No.
Robin: Te quiero.
Barney: Seamos amigos.
Robin: Bien, entonces amigos.
Barney: Te quiero.
Robin: ¡Casémonos!
Barney: ¡No, me estás asfixiando!
Robin: ¡Vale, olvídalo!
Barney: ¡AAAH!
Robin: ¡AAAH!
(Se besan.)